Help My Pool is Losing Water.

It's the middle of summer, hot and humid weather is upon us, and your swimming pool is losing water, what do you do? Is it evaporation or do you need to be concerned about a leak and how to do you tell the difference?